Aceste exemple pot conține termeni colocviali.
Aceste exemple pot conține termeni colocviali.
Aceste exemple pot conține cuvinte vulgare.
Aceste exemple pot conține cuvinte vulgare.
Nu le poți vinde un telefon inteligent cu un abonament nelimitat. You can't sell them a smartphone with an unlimited data plan.
Utilizatorul mediu de telefon inteligent petrece 3-4 ore utilizând tehnologia mobilă. The average smartphone user spends 3-4 hours using the mobile technology.
Mi-e teamă că așa-numitul tău telefon inteligent nu ți-ar putea spune asta. I'm afraid your so-called smart phone couldn't tell you that.
Fii pregătit să treci peste momentele monotone cu un telefon inteligent și cu niște căști, la care să asculți muzică. Be prepared to get through dull moments with a smart phone and some headphones to listen to music.
Aici, la numărul unu, vedeți reflexia din ochelarii cuiva a unui telefon inteligent care este butonat. What you see here in number one is a reflection in somebody's glasses of the smartphone that they're typing in.
Atunci când călătorim în vacanță, avem tendința să luăm o tabletă, care este completată de un telefon inteligent. When traveling on holidays, we tend to bring a tablet, which is complemented by a smartphone
Folosind ChatPlus poți comunica, folosind mesaje instant, cu toți amicii tăi ce dispun de un telefon inteligent compatibil cu această aplicație. Using ChatPlus can communicate through instant messaging with all of your friends who have a smart phone that supports this application.
El a spus că a găsit ascuns în codul unui app telefon inteligent. He said he found it hidden in the code of a smart phone app.
Februarie 2009: Huawei a debutat cu primul telefon inteligent Android și a anunțat colaborarea cu T-Mobile la congresul Mobile World din Spania. 2009 Feb: Huawei debuted its first Android smartphone and announced its cooperation with T-Mobile at the Mobile World Congress in Spain.
Păi, am vrut să-i arăt lui șefu' sistemul de navigație al noului lui telefon inteligent. Well, I wanted to show boss his new smartphone's built-in navigation system.
Crezi că e timpul să-ți iei un telefon inteligent? Think maybe it's time to upgrade to a smartphone
Folosind BBM poți comunica, de asemeni cu orice contact al tău, ce dispune de un telefon inteligent compatibil cu această aplicație. Using BBM can also communicate with all your contacts, if they have a compatible smartphone with this application.
Ceea ce am făcut a fost să trimit un telefon inteligent cu o baterie mărită unui angajat care este în concediu. What I did was messenger a smartphone with an extended battery To an employee that's on vacation.
Un telefon inteligent reinventat, care gravitează în jurul dumneavoastră | Windows Phone (România) The Smartphone Reinvented around You | Windows Phone (Philippines)
Nivelul RSSI diferă în acord cu modelul de telefon inteligent, dar în ciuda acestui lucru, funcţia de reglare a kit-ului Smart Beacon asigură egalizarea performanţelor. The RSSI level differs according to the model of smartphone , but despite this the Smart Beacon kit's tuning function ensures even performance.
Ce ar însemna un telefon inteligent fără aplicații distractive și utile? What's a smartphone without fun and useful apps?
În cazul în locuinţe, inclusiv telefon inteligent sau tablet PC în apă complet, nu rămâne timp suficient pentru a ţine aparatul să se usuce. If the housing, including smart phone or tablet PC into the water completely, there still remains enough time to hold the device to dry.
Singurul mod de a lucra prin telefon inteligent sau o tabletÄ The only way to work using SMART PHONE OR TABLET.
2011 - 2003 August 2011: Huawei a debutat cu serviciul cloud și a introdus primul telefon inteligent activat în cloud din lume, Huawei Vision. 2011 - 20032011 Aug: Huawei debuted its cloud service, and introduced the world's first cloud-enabled smartphone , Huawei Vision.
